Anmelden Anmelden

Die Schweden ...

Aus networksvolvoniacs.org

Angesehen 858 mal, Gesamt 4 Posts
Wechseln zu: Navigation, Suche

Forum Vet
Wiki Edit 46
Threads 16
Posts 628
Fickdatabok.jpg

Forum Vet
Wiki Edit 1
Threads 33
Posts 352
Databok
Hallo Rudi
Was heißt das nun?
Grundlage von Angaben (Daten)
von ??????? Schweden  ?
das wort bolcillo ???? konnte ich
nicht finden Gruß Wolfgang

Forum Vet
Wiki Edit 1
Threads 33
Posts 352
Hallo Rudi
Fickdatabok auf Spanisch
Base de datos de bolsillo Suecia
Deutsch Grundlage von Daten von ????? Schweden
gru? Wolfgang

Forum Vet
Wiki Edit 46
Threads 16
Posts 628
Hallo Wolfgang,
"Bolcillo" stammt von Dir, und nicht von mir oder die Schweden ;-)
Wenn Du schon übersetzen möchtest, dann bitte "Taschendatenbuch".
Aber da dies die "Laber-Ecke" ist soll dies nicht zu sachlich werden.
Grüße,
Rudi
Editiert am Tue 25. Jan. 2022, 9:56:37 von Rudi

Forum Vet
Wiki Edit 672
Threads 110
Posts 1366
Datentaschenbuch 700.jpg

Das schwedische ornithologische Taschenbuch wird in der deutschen Sprache als "Datentaschenbuch" bezeichnet, stellt Frl. Susi richtig.
1800E (1971) - 122S (1964) - PV 54408 (1960) - 780 (1988, 1991)


Forum >> Treffpunkt >> Laber-Ecke



Wer ist Online? Mitglieder 0 Gast 0 Bots/Crawler 0


AWC's: 2.5.12 MediaWiki - Foren Erweiterung
Forum theme style by: AWC