Schwedisches Wort für Drachen

Forum Vet

Wiki Edit 150
Threads 114
Posts 1470

Sun 10. Jul. 2011, 17:11:57
Hallo an die Schwedisch-Kundigen, ich suche das schwedische Wort für Drachen. Nein, nicht meine Frau, auch nicht die Figur aus dem Märchen, sondern den Windvogel oder das Kinderspielzeug, das viele Leute leider nur im Herbst an einer Leine steigen lassen. Kann mir da jemand bitte aushelfen? Danke im Voraus, es grüsst der Knut

Forum Regular

Wiki Edit 107
Threads 63
Posts 244

Sun 10. Jul. 2011, 17:46:50
Hallo Knut, der Lenkdrachen heißt auf schwedisch "stunt kite". Viel Spaß beim "Lenkdrachenfliegenlassenimschwedischensommerwind", es grüßt Erwin, der in Kürze den schwedischen Sommerwind genießen wird.

Forum Vet

Wiki Edit 150
Threads 114
Posts 1470

Sun 10. Jul. 2011, 18:56:05
danke, aber stunt kite ist sicher nicht schwedisch, höchstens swenglish ich suche aber den Begriff für Drachen, den mit einer Leine. es grüsst der Knut der noch nicht in Schweden war das aber für 2013 plant. Ansonsten Drachenfliegen auf Fano / DK!

Forum Vet

Wiki Edit 202
Threads 30
Posts 356

Sun 10. Jul. 2011, 21:28:41
Moins, drake dürfte das Wort sein, was du suchst, drakflygning das, was man damit anstellt. Geil-o-Mat, du warst auf [1]Fano dabei? Neid... Gruß Vom Martin - derzeit mit KAP-Ideen und CIM F-Tail xxl -
Editiert am Sun 10. Jul. 2011, 21:29:24 von McOldie

Forum Vet

Wiki Edit 150
Threads 114
Posts 1470

Mon 11. Jul. 2011, 7:20:21
Quote:McOldie 10. Jul., 20:28 Geil-o-Mat, du warst auf [1]Fano dabei? Neid... - yep, dieses Jahr nach längerer Abstinenz mal wieder zum Drachenfest geschafft, und das mit dem Amazombi. Die Jahre vorher lagen oft die Schulferien ungünstig. Ansonsten seit 1994 mindestens einmal im Jahr, oft zum Drachenfest, und ab Mitte August noch mal 3 Wochen Jahresurlaub.....aber mit dem Alltagsauto wg Dachbox für die Drachen. Danke für den Tip, es grüsst der Knut

Wer ist Online? Mitglieder 0 Gast 0 Bots/Crawler 0

AWC's: 2.5.12 MediaWiki - Foren Erweiterung
Forum theme style by: AWC